Chapter 32: Rising Above? It's Just the Beginning! (Please Vote, Please Recommend)
Another week passed, and it was Friday.
There had been no major cases in recent days, so Lin Tiansheng and Ma Delong continued their investigation into the Cheung Sha Wan dismemberment case. For a Serious Crimes officer, making progress on a case was a surefire way to earn merit.
Zhang Jinrong, who had been injured during the jewelry store robbery, had recovered and returned to the team. Throwing himself over a grenade—even with a bomb blast shield—and coming back with all his limbs intact was nothing short of a miracle protected by Mazu. After that incident, no one in the squad dared to underestimate the "drunkard" ever again.
Although Ah Li had been discharged from the hospital, his leg injury left him incapacitated, and he still had half a month of paid leave remaining.
Pi Zhibang walked into the office area, holding a file, and spoke in a loud voice: "Colleagues, I have an announcement to make."
Chen Sheng, Shi Zhanpeng, Li Weihao, and Jiang Zhikai—the four inspectors—along with their team members, stopped what they were doing and turned their attention toward him.
Pi Zhibang said, "In recognition of Sergeant Lin Tiansheng's outstanding performance during the crackdown on bandits in Mong Kok, he has been recommended for promotion to Inspector and has passed the interview."
"Everyone, congratulate Inspector Lin."
Over forty serious crimes officers stood up in unison, applauding to offer their congratulations. The merit earned by Lin Tiansheng, Zhang Jinrong, and the others was beyond question, and they had brought great honor to the West Kowloon Serious Crimes Unit; their colleagues respected them from the bottom of their hearts.
Chen Sheng, standing closest, smiled and said, "Inspector Lin, please take care of us in the future."
Shi Zhanpeng stepped forward and added, "What a joyous occasion, Lin sir. Make sure to treat us to a meal at noon."
"No problem, let's go to the Rong Kee Tea Restaurant downstairs," Lin Tiansheng replied with a smile.
Pi Zhibang tossed the promotion documents onto Lin Tiansheng’s desk and stated, "From now on, the men under Inspector Lin will form E Squad. You will lead your own team."
"That is all."
With a stern face, Pi Zhibang waved his hand, looking uninterested, and hurried back to his office. Lin Tiansheng picked up the folder and pulled out a transfer order for the rank-and-file officers. Zhang Jinrong caught a glimpse of it and smiled knowingly.
After work that afternoon, Ma Delong brought some information to Lin Tiansheng: "Brother Sheng, the wife of the victim in the dismemberment case remarried a stockbroker at the beginning of the year. I keep feeling that something isn't right."
Zhang Jinrong uncorked his flask and quipped, "I told you that bitch had problems. Her husband had been dead for only six months, the killer hasn't been found, and she's already rushing to get married. Heartless and unrighteous—she’s the prime suspect."
Liu Yida frowned: "After the incident, Chen sir investigated, and the victim's wife, Kong Manman, had no financial issues. We can't just arrest someone because they remarried, can we?"
"A stockbroker is not an easy profession to deal with." If it were a butcher or a convenience store owner—those types of honest folks—they could try an interrogation in isolation. After all, violent institutions always like to start with the honest ones.
"If it were easy, it wouldn't have been shelved for over a year and handed to us," Lin Tiansheng rolled his eyes at him, though in his heart, he also felt Kong Manman was suspicious.
Dead wife, suspect the husband; dead husband, suspect the wife—the logic is simple. Judging by the speed of Kong Manman's remarriage, the couple’s relationship didn't seem great, which added two more points of suspicion. As of now, E Squad was essentially walking the same path A Squad had failed to complete. However, just because A Squad didn't get through didn't mean the direction was wrong; perhaps the truth was simply well-hidden.
The "dismemberment" was a cruel method, rarely used even by the most vicious gangs. It was filled with hatred and malice.
Zhang Jinrong suggested, "Why not grab a few brothers, tie up the adulterer, and interrogate him?"
"Are you crazy? It's just a case—is it worth crossing the line?"
Lin Tiansheng didn't share Zhang Jinrong's impulse and had no desire to handle a wrongful conviction. He wondered, if a police officer in the 1920s wanted to rule out a suspect's involvement, what method would they use?
Use technology!
Lin Tiansheng suddenly remembered a detail from the case file: "Was there blood from a second person on the victim's clothes?"
Ma Delong, familiar with the case, replied, "Yes, the splatter pattern was different. Although the body was chopped into pieces, the clothing was intact."
Given the standards of the West Kowloon Forensic Laboratory, being able to determine from blood spatter that the victim had resisted and identifying the suspected "second person's" blood was already their limit.
Where there is blood, there can be DNA testing. Whether it was DNA or fingerprints—technologies that later generations considered advanced—they had actually been applied to criminal investigations as early as the previous century. It was just that the technology was relatively primitive, and its availability depended on the region's economic status.
Scotland Yard (the Metropolitan Police Service) was the first department to apply DNA technology to administrative work, so it was legally absolute.
"Apply for DNA analysis." Lin Tiansheng’s eyes lit up.
Never mind one year—even bloodstains from over a decade ago could yield DNA if preserved properly. Ma Delong, however, looked bewildered: "Boss, what is DNA?"
When Lin Tiansheng wrote the report and approached Pi Zhibang to request the DNA analysis, Pi Zhibang was equally wide-eyed and confused. After a brief explanation, he remained skeptical but called the Headquarters Forensic Department to inquire. When he learned that the only way to get a legally valid DNA report was to send the evidence to the Scotland Yard laboratory, he went completely silent. The testing fee was as high as 10,000 Hong Kong dollars, and the Operations Department would never approve it.
Lin Tiansheng thought of the money he had on hand—it was just enough to cover it. With his car and his mobile phone, he decided to pay for it privately.
"Money power" is also a kind of capability. Many cases are often held back by funding; if enough resources are poured in, 99% of cold cases would be solved rapidly.
If it weren't for the fact that they were both "remnants" of the old guard, Pi Zhibang would never have wanted to go through the trouble. But facing Lin Tiansheng, he opened the floodgates of convenience, promising to help push the process through. This was the value of administrative resources and personal connections.
Back at his desk, Lin Tiansheng immediately said, "Tomorrow morning, I need to see that stockbroker, named..."
"Lü Guohua!" Ma Delong said.
"Mm. Get a blood sample from Lü Guohua. Pretend to be a doctor and tell him that a bar he visited had an outbreak of a sexually transmitted disease, and he needs to have his blood tested. You go, Old Ma. Ah Rong, you stay here." Lin Tiansheng was terrified that Zhang Jinrong would beat Lü Guohua to death.
In the 80s, the medical field had discovered "AIDS" but hadn't named it yet, but the spread of syphilis and gonorrhea was quite significant.
"Yes, sir." Though still a bit confused, Ma Delong agreed.
...
In the evening, after work, Lin Tiansheng had already collected his new rank and identification from the Administrative Division. Since he was in plainclothes, he tucked the shoulder straps with the "one flower" insignia into his pocket and drove toward Tsuen Wan.
Every day during rush hour, Deng Gengyun was on duty on the Kwai Chung section of the road.
Today, as Lin Tiansheng approached the intersection, he unexpectedly found a severe traffic jam ahead, which was unusual. He parked his car on the side of the road and walked two hundred meters. When he reached the intersection, he happened to see Deng Gengyun and a traffic policeman arguing with seven shabbily dressed, foul-mouthed gangsters.
One of the gangsters, wearing a red sweater with an arrogant expression, rested his hands on his underling's shoulders, sniffing his nose repeatedly. His eyes were unfocused, and he said in a grumpy tone, "Officer, I wasn't the one driving."
Deng Gengyun kept a cold face, looking down to record the names: "Gao Zhaolong, right? Nicknamed 'Big Head Long', one of 'Axe Jun' from the Sun Yee On."
"Wow, Ah sir, which side are you on, knowing me!" Gao Zhaolong wiped his nose, surprised to the point of sobering up, and pushed one of his lackeys forward: "Then that's even better, arrest him. What does it have to do with me?"
Deng Gengyun, wearing a reflective vest and a helmet, spoke in a professional tone: "I have already called for my partners. Drug use, reckless driving, perjury—all are on the record. If you have any objections, go talk to the Criminal Investigation Unit at the station."
"Fuck!"
Having lost face, Gao Zhaolong was furious and suddenly grabbed Deng Gengyun by the collar: "Who do you think you are? Just a traffic cop, you think you can bite me?"
"What if I do bite you?" Deng Gengyun’s expression was cold and unyielding. The traffic police colleague beside him was already nervous and warned, "Ah Yun, don't mess with them."
"Damn, a traffic cop acting like he's in the Narcotics Bureau or the Flying Tigers." Gao Zhaolong was currently being groomed for a promotion and didn't want to end up in detention for something as pathetic as driving under the influence of drugs, giving his rivals an opening. His eyes darted around, already planning to abandon the car and run, leaving his lackey to take the fall. He still needed to teach this traffic cop, who didn't know his place, a lesson.
At this moment, Lin Tiansheng lifted his shirt, revealing his holster, and stood behind Gao Zhaolong with his hands in his pockets: "Brother Long, we don't have the Flying Tigers here, but will the Serious Crimes Unit do?"
Gao Zhaolong turned around slowly and saw the police firearm. His pupils constricted, and he stammered, "Ah sir, I, I..."
"Go talk to him," Lin Tiansheng pointed at Deng Gengyun, then reached behind his back and pulled out the transfer order: "He's my brother."
Deng Gengyun had long since received the transfer notification, but the official orders hadn't come down yet, so he had to stand his post as a traffic cop for one more day. Upon seeing the transfer order, he took off his helmet and smiled: "Boss."
When Gao Zhaolong turned his head in confusion, Deng Gengyun swung his safety helmet, smashing it across Gao Zhaolong's head. In a daze, Gao Zhaolong raised his arm to block, immediately shrinking away.
With a loud *bang*, he was smashed firmly against the car, his arm aching unbearably.
Deng Gengyun pointed at his own nose and roared: "Serious Crimes Unit! Is that enough to arrest you!"
"Say it!"
Lin Tiansheng watched quietly as Deng Gengyun vented his anger. Three years of resentment, of having to bow and scrape—there was far more to spit out than just this.
Gao Zhaolong was, after all, not a high-ranking member. Being beaten by the Serious Crimes Unit, he could only be submissive, his anger stifled.
The traffic cop colleague on the side looked at Lin Tiansheng, then back at Deng Gengyun: "Yun-zai, you transferred to the Serious Crimes Unit? That's really moving up in the world."
Deng Gengyun rolled his neck, as if it wasn't enough, and replied: "What moving up in the world? Damn it, I'm just following my boss."