Chapter Thirty-Four: The Goddess of Qiongming and the Eighteen Techniques of A-Wei
Page 1 of 3
Ye Xiu had never imagined that ancient scholars could be so merciless with themselves.
By modern standards, the daily schedule was roughly as follows:
Rise at four every morning and study for an hour. Breakfast at half past five. Arrive at Jinling Academy at six to register attendance.
Return home in the evening, eat and rest, then sit at the desk promptly at seven to listen to Ye Xiren lecture on the classics and practice essays on current affairs. Dinner and bed at nine.
With such a study schedule, Ye Xiu felt he would hardly have enough time even to wipe himself properly after using the toilet.
“You’an, I have already been quite lenient with him,” Ye Xiren said, recalling the past. “When I was studying, I went to bed at midnight and rose at four in the morning… After fifteen years of arduous study, I finally achieved something.”
Good heavens!
Who could possibly compare with you?
You are a once-in-a-century genius.
At five, you could recite the teachings of Confucius and Mencius backward and forward. At six, you formally began your studies.
At twenty, you passed the metropolitan examination and became the youngest top scholar since the founding of the Great Qian Dynasty.
How could his father’s brain possibly compare with yours?
Then again, if one could not bear hardships, how could one ever rise above others? The hardest trials produced the greatest men.
Besides, it was not he who had to study. Why shouldn’t his father hang a beam over his head and stab his thigh with an awl?
Ye Xiu grumbled inwardly, but in the end he gritted his teeth and said, “Fine. We’ll do as Teacher says!”
Yet this only strengthened Ye Xiu’s determination to lie flat. Studying was impossible—absolutely impossible in this lifetime!
Just then, the old headman came hurrying over.
“Old Ye, you’ve made yourself difficult to find.”
“Old Sun, what happened?” Ye Xiren asked.
The old headman handed him an invitation. “Jinling Academy sent someone to deliver this. They want you to serve as a guest examiner.”
Ye Xiren accepted the invitation and opened it for a look.
“You’an, I’ll head to the academy first, then.”
“Take care, Teacher.” Ye Xiu cupped his hands and saw him off.
“You’an, the distillery has finished its renovations. Go over and inspect it when you have time.”
“Uncle Sun, you can inspect it yourself.”
“How could I? You are the owner of the distillery. Naturally, you should be there for the inspection.”
“Uncle Sun, I trust you completely.” Ye Xiu paused. “Once my father and I leave for the capital, everything will have to depend on you.”
“And what about him?” The old headman pointed at Zhao Yide.
“Brother Zhao will certainly accompany me to the capital.”
Ye Xiu returned to his room and brought out a contract. “I’ve already prepared everything for you.”
The old headman opened it, turned pale with shock, and hurriedly waved his hands.
“No, no, this won’t do.”
Page 2 of 3
It was an equity contract for the distillery. Ye Xiu held fifty percent, the old headman twenty percent, Zhao Yide twenty percent, and the remaining ten percent was reserved as employee dividends.
“This is what you deserve.” Ye Xiu placed the contract in the old headman’s hands. “Teacher Ye says that Wulong Alley is destined to prosper. I believe it too. Your second spring is about to begin.”
The old headman’s eyes reddened. He had a bellyful of things he wanted to say, but in the end, none of them came out.
He turned away and secretly wiped his eyes with his sleeve. After drawing a deep breath, he declared in a ringing voice, “Fine! I’ll do exactly as you say!”
Jinling was a city of splendor, and music and dancing filled the Qinhuai River.
Scholars and gentlemen gathered together, composing poetry and matching couplets to display their learning.
While delivering liquor with Zhao Yide, Ye Xiu passed several elegant residences in succession.
Without exception, each was hosting a small poetry gathering.
Wine cups floated along winding channels, courtesans added to the festivities, and whenever someone composed a fine line, the entire gathering turned its attention to him.
This was the prevailing fashion of the literary world in the Great Qian Dynasty.
But what caught Ye Xiu’s attention most was that bottles of Imperial Jade Liquor had become indispensable objects of exchange at these poetry gatherings.
He first went to the bookshop to settle the accounts and sign the contracts.
His work, *A Wei’s Eighteen Techniques*, had earned fifteen hundred taels.
The proprietor had been very pleased with it and had added another five hundred taels as a token of appreciation.
As for *Records of the Goddess of Qiongming*, that was an entirely different matter. The bookshop had not purchased it outright.
Instead, it had signed a sales agreement with Ye Xiu. For every copy sold, he would receive twenty percent of the profits, paid once a month, for a period of one year.
Ye Xiu picked up the brush and quickly signed the contract.
Then he gave Shopkeeper Xiao a meaningful look.
“Shopkeeper Xiao, could you pass a message to your employer for me?”
“Of course.”
“Although I do not know who he is, I accept both his gift and the kindness he has shown my family.” Ye Xiu cupped his hands toward Shopkeeper Xiao. “Since I am about to take Master Liu Hanqing as my teacher, I will no longer paint publicly. But if a friend is in need, I can still quietly pick up my brush from time to time.”
Shopkeeper Xiao was overjoyed.
“Then allow me to presume upon your kindness and thank you on my employer’s behalf, Young Master Ye.”
“I’ll be heading to the tavern. You carry on with your work, Shopkeeper Xiao.”
“Very well. Take care, Young Master Ye.”
After watching Ye Xiu leave, Shopkeeper Xiao hurried upstairs and eagerly delivered the good news to the Heir Apparent of Prince Yan.
“Knowing that the father and son did not end up sleeping in the streets, I can consider my task complete.” A satisfied smile appeared at the corners of the heir’s mouth. “I must return to the capital as well and report to my father.”
“Your Highness, won’t you stay a few more days?” Shopkeeper Xiao was preparing to make a grand show of his abilities. How could he do so without a witness?
“Your ability is plain for all to see, and your future is promising.” The Heir Apparent of Prince Yan patted Shopkeeper Xiao on the shoulder. “Have your son accompany me to the capital. I should have a personal attendant by my side.”
Thud!
“Thank you for Your Highness’s immense grace!” Shopkeeper Xiao dropped to his knees and kowtowed. “With Your Highness accepting us into your service and allowing us to attend you, my son and I will gladly give our lives to repay your kindness.”
Page 3 of 3
By then, Ye Xiu had already reached the rear entrance of the Jinling Tavern.
Jar after jar of strong liquor was unloaded from the carts, while the shop assistants weighed and inspected each one.
Ye Xiu was invited into a quiet room, where Shopkeeper Liu had already prepared the banknotes.
Ye Xiu handed him the two thousand taels he had just earned. This was the capital for his investment in the tea business.
They also agreed that they would travel downstream by boat to purchase tea.
Now that Ye Xiren had become his father’s teacher, Ye Xiu no longer needed to concern himself with his studies. It was the perfect opportunity to broaden his horizons.
After collecting twelve hundred taels in banknotes, he went first to the Heshengyuan Exchange.
He deposited seven hundred and fifty taels and kept the remaining four hundred and fifty.
His account now held a total of eleven hundred taels.
As soon as Ye Xiu left, the shopkeeper began writing a letter.
He gave a detailed account of Ye Xiu’s plans to open a restaurant, purchase tea, and the state of his finances, then had it sent to the capital by a swift horse.
That very afternoon, Ye Xiu handed two hundred taels to the old headman.
“Uncle Sun, this is the money for renovating the restaurant. If it isn’t enough, come and tell me.”
“You’an, two hundred taels will be more than enough. Santai and I have calculated everything repeatedly. We may not even spend it all.”
The old headman paused. “If it does fall short, I’ll cover the difference first. You can settle the account with me later.”
“Uncle Sun, we must not cut corners on the renovation.” Ye Xiu was brimming with confidence. “Cooking utensils, tables and chairs, dishes and bowls—there will be plenty of expenses. Most importantly, we need to find several skilled chefs. If it isn’t enough, just tell me.”
“We truly won’t need that much.” The old headman smiled. “The chefs and cooks can all come from Wulong Alley. Didn’t you teach Yoyo several of your signature dishes? She has already passed them on to the others… As long as we keep the recipes secret, those few dishes alone will make the entire city of Jinling go wild.”
“That’s true. No one in the whole city knows how to make that one dish of poached fish in fiery broth…”
When it came to dishes and recipes, Ye Xiu was utterly confident. The culinary knowledge from his previous life would be an overwhelming advantage here.
As they were speaking, Ye Wuji returned.
The moment he stepped through the door, he saw the study schedule.
His legs immediately went weak, and he nearly collapsed to the floor.
He looked at Ye Xiu with a pitiful expression.
“My son, couldn’t we ask Ye Xiren to leave our household?”
“Of course not.” Ye Xiu hardened his heart and darkened his expression. “I begged him several times before Teacher Ye reluctantly agreed to tutor you. Even if Father blames me, I will do everything in my power to help you pass the provincial examination and become a licentiate.”
“…”
Ye Wuji panicked. In desperation, he blurted out a Jinling curse:
“Damn it, this is humiliating!”